browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

Five Head-related Idioms

Posted by on April 18, 2012

This video is almost entirely in Korean, but for advanced learners, I think it’s a good opportunity to learn some useful idioms.  I’m also going to be covering this on my segment on TBS eFM this Friday morning at 10:30.  Tune in if you’re interested.

주제: ‘머리’에 관련된 표현
1. 머리를 쓰다: to use one’s head

  • 이 책장은 어떻게 만드는 거야?
  • 그렇게 바로 시작하지 말고 생각 좀 하고 해. 머리를 써야지.

2. 머리(를) 모으다: to put our heads together

  • 이번 사건을 어떻게 해결해야 할지 모르겠어.
  • 너무 걱정하지 마세요. 우리가 머리를 모으면 방법이 떠오를 거예요.

3. 머리를 스치다: to cross one’s mind

  • 어릴 적 찍은 사진을 보니 잠깐 사이 많은 생각이 머리를 스쳤다.

4. 머리(를) 식히다: to cool one’s head

  • 미안하지만 나 잠깐 나갔다 올게. 밖에 나가서 머리 좀 식혀야겠어.

5. 머리에 맴돌다: (for a song etc.) to run through run’s head

  • 어제 선생님이 하신 말씀이 아직까지 머리에 맴돌아요.

Other idioms related to “head”:
우두머리: kingpin
골 때리는: shocking and ridiculous


One Response to Five Head-related Idioms

  1. Marie Frenette

    안녕하세요 ^^

    비디오 잘 봤어요 예전부터 이런 사이트 있었으면 좋겠다는 생각은 했는데… 혹시 도움이 필요하시면 언제든지 연락하세요


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *